Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
26 janvier 2011 3 26 /01 /janvier /2011 14:38

Pour cette seconde publication de la rubrique "Portraits brossés du monde canin parisien", j'ai profité du passage dans notre belle cité de l'auteur et artiste à succès Jackie Mancuso pour l'interroger sur la perception de Paris vue de l'extérieur. paris chien 2 

Venue spécialement de Californie dédicacer son premier livre "Paris-Chien : adventures of an ex-pat dog", nous nous sommes rencontrés à cette occasion. Il y a quelques mois j'avais découvert, au hasard d'internet, son ouvrage et ses dessins qui dévoilaient Paris à travers le regard d'Hudson, un petit Norwich terrier fraîchement expatrié.  Jackie Mancuso a prêté à ce petit chien son talent d'artiste pour transcrire ses impressions et ses rencontres.

Spencer reporter : Bonjour Jackie, bienvenue à Paris !
Jackie Mancuso : Hello Spencer ! C'est toujours un plaisir de revenir en France et à Paris en particulier. Je te remercie d'être venu à la dédicace.


paris chien
Spencer reporter : Cette dédicace est une chance, c'est l'occasion de se rencontrer et de partager les aventures d'Hudson avec les Parisiens. Jackie qu'est-ce qui vous a donné envie d'écrire "Paris-Chien" ?
Jackie Mancuso : Il y a quelques années j'ai vécu à Paris. C'était difficile car je ne parlais pas bien le français et les comportements, les codes sont bien différents entre nos 2 pays. En fait, je vais te confier quelque chose Spencer, Hudson n'est pas vraiment venu à Paris. Huddie est le chien d'une très très bonne amie qui vit elle aussi en Californie. La première fois qu'Hudson et moi avons fait connaissance nous nous sommes immédiatement plus. Nous sommes très proche. Je suis sa tante de coeuril 570xN 389501095 56o61000
Quand j'habitais Paris, je pensais souvent à lui. Comme je te l'ai dit je ne parlais pas bien le français. En fait, ce séjour français m'a donné le temps de croquer à la gouache des moments de vie des Parisiens au grè de mes balades dans la ville. Petit à petit, les dessins ont pris un sens et l'idée m'est venue de mettre Hudson en scène. Les textes sont venus par la suite. Il se substituait à moi. De cette façon, il était un peu moins loin. Paris est la ville des chiens. On les voit se balader au côté de leur propriétaire.

Spencer reporter : Comment le livre a été accueilli aux Etats-Unis ?
Jackie Mancuso : Oooh c'est un succès ! Chaque book signing (dédicace) est un événement. Les gens viennent avec leurs chiens mais aussi avec leurs enfants. En fait, "Paris-Chien" est devenu autant un livre pour adultes que pour enfants. Le chien est un formidable compagnon qui guide les enfants. Au fil des pages, ils suivent les aventures d'Hudson et découvrent une ville nouvelle, une autre culture... les illustrations sont colorées et joyeuses et les textes courts. Il est simple à consulter et permet de rapidement s'immerger dans un autre art de vivre.  Pour les francophiles, ce petit livre est un moyen de renouer avec Paris et la culture française et pour ceux qui ne connaissent pas le français, il permet d'apprendre rapidement quelques mots et de découvrir les coutumes françaises (les boulangeries, les marchés de quartier, les jardins...). Paris Chien ne s'adresse pas uniquement aux propriétaires de chiens, il a su se faire adopter par tous les aventuriers urbains. En le créant je ne pensais pas qu'il aurait autant de succès.
Les américains aiment Paris et la France et Hudson est un formidable ambassadeur !

Spencer reporter : Merci Jackie de nous avoir consacré un peu de temps entre 2 dédicaces parisiennes. Salutations canines à Huddie de la part des Paris-Chiens (jeux de mots du titre du livre Parisiens/Paris-Chiens) !!  381376 2853576701203 501727294 n

Retrouvez "Paris-Chien: adventures of an ex-pat dog" :
- à la librairie Shakespeare & Company (37 rue de la Bûcherie, 75005 Paris)
- sur Amazon (version française ou version anglaise)
- version électronique sur itunes store

Le petit Marcel (fils de Marion Cotillard et Guillaume Canet) a déjà le sien !

Plus d'informations sur la designer et artiste Jackie Clark Mancuso sur son site : http://jackiemancuso.com

Repost 0
Published by Spencer le Border - dans PORTRAITS BROSSES
commenter cet article
25 janvier 2011 2 25 /01 /janvier /2011 12:23

Pour inaugurer cette toute nouvelle rubrique dédiée aux personnalités de la vie parisienne, j'ai l'honneur de vous présenter la vedette montante de notre belle cité : mademoiselle Cheeky, modèle pour les publicitaires parisiens !!!

IMG 0836 Cette jeune Parson Russel de moins de 4 ans affiche pour la rentrée 2012 son jolie minois dans les vitrines de nos Monoprix de quartier. Vous aurez peut-être remarqué un petit chien blanc et roux campé sur ses 2 pattes arrières qui "fait le beau". Mais si, vous savez bien, ce petit chien qui ressemble à l'acteur Uggie dans "The Artist" ! Voiiiiiiiilà vous voyez, eh bien c'est elle ! Elle se prénomme Cheeky et vous allez probablement la revoir sur d'autres spots. Alors si vous n'avez pas encore prêté attention aux vitrines de nos Monop. n'oubliez pas de les regarder la prochaine fois. Cheeky est l'une des personnalités du monde canin les plus en vue de la capitale.  IMG 0644-copie-1

C'est donc par une belle journée d'été, entre une séance photo et un footing, que Cheeky a accepté de m'accorder sa première interview. Nous nous rencontrons donc à l'allée aux chiens du parc Georges Brassens dans le XVème arrondissement. Il est 17h30 et au loin j'aperçois une silhouette blanche virevolter sur la butte de l'allée. Serait-ce Cheeky ?! Une journée de pose photos et de sports n'a pas entamé son énergie ! Après s'être présentés mutuellement et rapidement [à cette heure le parc est très fréquenté et nous sommes distraits par nos autres congénères (enfin surtout moi le roi de l'indiscipline quand je suis en présence de la gente féminine canine)], nous nous éloignons donc un peu plus loin dans l'allée pour commencer notre interview.
 
Spencer reporter : Bonjour Cheeky ! Comment avez-vous découvert le monde de la publicité ? Quels sont vos atouts et qualités de modèle canin ?
Cheeky modèle canin parisien : Bonjour Spencer ! J'ai commencé à faire des photos il y a 2 ans à l'occasion d'une belle rencontre avec un agent et dresseur animalier. Les choses se sont faites progressivement dans la bonne humeur et la convivialité, sans enjeu particulier. 
Dès mon plus jeune âge ma propriétaire et moi avons noué une relation très complice basée sur l'interaction et la stimulation de mes facultés d'apprentissage. Au quotidien, toute promenade ou moment à deux sont l'occasion de jouer tout en apprenant de nouveaux "tours". Lors des tournages ou séances photos, il ne faut surtout pas que mon "assistante bipède"  entre dans le champ de la caméra ou de l'appareil photos. C'est pourquoi, une simple oeillade ou un geste suffisent pour nous comprendre. C'est ainsi que nous avons développé un duo qui s'adapte parfaitement aux exigences des publicitaires.
En tant que Parson Russel, je suis de nature attentive et curieuse et mon éducation me permet d'être à l'aise et équilibrée dans des situations parfois un peu confuses.

IMG 0645

Spencer reporter : Comment se déroule une séance de tournage ? Y a-t-il des auditions, quels sont les préparatifs.... ?
Cheeky modèle canin parisien : Tout commence par mon Book. La sélection se fait sur photos (comme pour le mannequinat "classique") mais aussi sur mes bases de dressage. Ensuite pour moi pas besoin d'audition ou de bla bla. Si je suis retenue, les choses sérieuses peuvent commencer. Les publicitaires connaissent exactement mes talents mais pour parfois je dois tout de même travailler en amont pour réaliser des performances précises. Ainsi, quand j'arrive le jour de la séance ou de shooting, je suis prête à tourner. Je fais rapidement connaissance avec mes partenaires humains. Ma propriétaire et moi nous faisons quelques repérages en suivant le filage de la séance. Nous répétons un peu pour repérer mes trajets sur le plateau ou les poses que je devrais prendre. Jusqu'à ce jour, j'ai échappé aux séances de brossage, pomponnage ou effets spéciaux. Je suis donc tout de suite prête mais cela est sans compter sur les préparatifs des autres acteurs ou mannequins qui eux ont besoin d'avantage d'artifices  ! S'il n'y avait que moi sur le plateau les tournages seraient rapidement menés !!! Mes exigences professionnelles ? Uniquement, effectuer des séances de 15 minutes maximum, au-delà j'ai du mal à me concentrer et une pause s'impose. J'ai à mon actif une quinzaine de campagnes publicitaires pour de nombreuses marques. Dernièrement, j'ai travaillé pour Monoprix, Gamm Vert, Cyrillus, Cache Cache, Purina ainsi que des films institutionnels ou encore lors d'arbres de Noël. Je ne me limite donc pas aux marques pour animaux. J'évite les séances trop froufrous qui ne correspondraient pas à mon style naturel et sportif, à l'aise dans mes patounes de chiens.

Spencer reporter : Cheeky, pourquoi appréciez-vous ce métier alors que la plupart d'entre nous aimons-nous prélasser sur un canapé ou à une terrasse, jouer quand bon lui plaît....?
Cheeky modèle canin parisien : Je n'envisage pas cela comme un métier mais plutôt comme un amusement. Je rencontre de nouvelles têtes, j'interagie et je "joue" avec ma propriétaire-assistante dresseuse. Du moment, qu'elle est contente je le suis aussi. Et puis, nous formons un duo. Nous sommes 2 à être sélectionnées. Alors pour me récompenser certaines marques m'offrent des biscuits, un collier... mais c'est tout ! Parfois, se joint à moi mon copain Jack, un autre Parson Russel avec qui je vis. C'est un "travail" en famille.

IMG 0643

Spencer reporter : Avez-vous des anecdotes de tournage à nous raconter ?
Cheeky modèle canin parisien : Chaque séance est une nouvelle aventure. Comme je le disais, mon temps de préparation est bien plus réduit que les autres participants. Un jour, j'ai été convoquée à 07h00 du matin et la séance n'a commencé que plusieurs heures plus tard !!!! Récemment, j'ai participé à une campagne pour  Gamm Vert pour lequel j'ai posé au milieu d'un panier de jouets ! C'était trop de la balle  !!! Mais comme je suis une pro, il n'y a eu aucun dérapage.  Pour être honnête, les baballes en caoutchouc mou ne me résistent pas, je ne vois donc pas l'intérêt !  Et actuellement, j'apprends à faire du skateboard avec mon copain Jack et ma copine Gretchen pour une bande-annonce sur M6 ! Au programme 15 jours d'entraînement (et d'amusement entre copains). En fait, le plus déconcertant pour moi lors de ces séances, c'est que je dois faire des actions qui "à la maison" sont interdites : sauter sur un canapé, une table, une chaise, un lit ou encore quémander à table, aboyer pour obtenir quelque chose.... Cela peut être déstabilisant mais je pige vite la nuance.

Spencer reporter : Cheeky entre vous et moi quel est le secret de votre forme ?
Cheeky modèle canin parisien : Je fais quotidiennement plus de 2 heures de sport soit du VTT soit de la course à pied. J'ai la chance d'être dans une maison sportive qui propose aux chiens citadins des séances de jogging en forêt [ndlr : Dog Running]. Je profite donc de cette activité pour entretenir mon corps, mes pattes, mon endurance et pour m'aérer la tête. Je joue aussi beaucoup avec ma balle Kong qui me permet de travailler mon agilité en effectuant des sauts d'acrobates.

Spencer reporter : Quels sont vos lieux préférés à Paris ?
Cheeky modèle canin parisien : Pour tous vous dire je ne vis pas à Paris. J'ai la chance d'habiter en dehors dans une maison. Toutefois, je viens régulièrement pour  les publicités ou pour chercher les copains parisiens qui veulent faire du sport en plein air. Il nous arrive d'aller nous entrainer sur les quais de Seine, le canal de l'Ourcq (parcours de la Villette à Meaux), dans les forêts de Meudon, Clamart, St-Cloud ou encore dans le caniparc de l'île Saint-Germain (Issy les Moulineaux).

Spencer reporter : Je vous remercie Cheeky pour cette interview. Nous inaugurions tous les deux ce nouvel exercice de style.
Cheeky modèle canin parisien : C'était un plaisir et l'occasion de découvrir un sympathique espace de promenade pour chiens parisiens. Seul bémol Spencer, la prochaine fois essais d'être un peu moins entreprenant avec les bisous sur la truffe. Surtout qu'au début de notre rencontre tu papillonnais un peu partout !
[Oups ! je crois que j'ai été un peu lourdaud avec Cheeky]

A la fin de l'interview, nous retournons sur la butte pour faire quelques photos pour l'article. Le professionnalisme de Cheeky apparait dès la première prise. Elle s'assoit, dégage une patte arrière pour plus de naturel et regarde droit dans l'objectif. L'actrice canine se révèle. L'interview est terminée et Cheeky monte dans sa voiture vers de nouveaux tournages.

En attendant de découvrir les nouvelles campagnes de Cheeky et spécialement pour les lecteurs de Spencerleborder....

     
Repost 0
Published by Spencer le Border - dans PORTRAITS BROSSES
commenter cet article

PARIS A 4 PATTES

LES US ET COUTUMES DE LUTECE.

En promenade.
En transport (métro, RER, bus et tram).
En  transport (vélo-velib', taxi et autolib').
Dans les commerces et services publics.
Dans les boutiques et restaurants.
En été.

MIEUX VIVRE EN VILLE AVEC SON CHIEN.
L'association Chiens en Ville
Mission "MON CHIEN MA VILLE".
Chiens en Ville, manif. tranquille.
Repenser nos espaces urbains : le Vivant en ville.
De l'utilité du chien dans une ville.
Des soins vétérinaires sans se ruiner ? Les dispensaires pour animaux.
Des croquettes moins chères? Les associations d'aide aux animaux pour les plus démunis.
Un chien handicapé n'est pas la fatalité.
Faire du sport ensemble.

DE PASSAGE A PARIS, OU SE LOGER ?
A la recherche de la mention "chiens acceptés".
Il est interdit de m'interdire... un logement mais pas les vacances !

UN PETIT CROC, OU MANGER ?
Zadigloves : les billets culinaires d'un petit Westie parisien et de sa promeneuse.

OU SE PROMENER AU VERT DANS LA VILLE LUMIERE ? 
Un Paris empoté.
I   II   III   IV   V   VI   VII   VIII   IX   X   XI   XII
XIII   XIV   XV   XVI   XVII   XVIII   XIX   XX
1er espace canin de liberté parisien.
Carte interactive des parcs et jardins parisiens ouverts aux chiens en laisse.

PROMENADES INSOLITES AVEC TOUTOU ?
Chien sur Seine.
Chien en l'air (prochainement).
A l'église.

LES SERVICES CANINS PARISIENS.
Le bien-être et la beauté.
L'éducation et la bienséance.
La garde et la promenade accompagnée.
Les loisirs.
La santé et le secourisme canin.
La photo animalière.

LES SPOTS DE L'ELEGANCE CANINE PARISIENNE.
En ville.
Sur internet.

LES US ET COUTUMES DE LUTECE.
En promenade.
En transport (métro, RER, bus et tram).
En  transport (vélo-velib', taxi et autolib').
Dans les commerces et services publics.
Dans les boutiques et restaurants.
En été.

MIEUX VIVRE EN VILLE AVEC SON CHIEN.
L'association Chiens en Ville
Mission "MON CHIEN MA VILLE".
Chiens en Ville, manif. tranquille.
Repenser nos espaces urbains : le Vivant en ville.
De l'utilité du chien dans une ville.
Des soins vétérinaires sans se ruiner ? Les dispensaires pour animaux.
Des croquettes moins chères? Les associations d'aide aux animaux pour les plus démunis.
Un chien handicapé n'est pas la fatalité.
Faire du sport ensemble.

DE PASSAGE A PARIS, OU SE LOGER ?
A la recherche de la mention "chiens acceptés".
Il est interdit de m'interdire... un logement mais pas les vacances !

UN PETIT CROC, OU MANGER ?
Zadigloves : les billets culinaires d'un petit Westie parisien et de sa promeneuse.

OU SE PROMENER AU VERT DANS LA VILLE LUMIERE ? 
Un Paris empoté.
I   II   III   IV   V   VI   VII   VIII   IX   X   XI   XII
XIII   XIV   XV   XVI   XVII   XVIII   XIX   XX
1er espace canin de liberté parisien.
Carte interactive des parcs et jardins parisiens ouverts aux chiens en laisse.

PROMENADES INSOLITES AVEC TOUTOU ?
Chien sur Seine.
Chien en l'air (prochainement).
A l'église.

LES SERVICES CANINS PARISIENS.
Le bien-être et la beauté.
L'éducation et la bienséance.
La garde et la promenade accompagnée.
Les loisirs.
La santé et le secourisme canin.
La photo animalière.

LES SPOTS DE L'ELEGANCE CANINE PARISIENNE.
En ville.
Sur internet.

Des amis qui ont du chien

    images         dorcamp        Paris    logo AACCM

PORTRAITS BROSSES DU MONDE CANIN PARISIEN